On an aside ... I love how Mim's Musings evolve in the discussion!
I love it too, Hiljohn! can you imagine if we were all sitting chatting in a room together............. :breakdance
"Ye naaa worrit is!" is literally "You know what it is?!" and is an expression of frustration. My husband used to yell it down the field alot in his goal keeping days when the game wasn't going to plan, shall we say. :wink: Then it would usually have f***ing inserted before the 'is'.
Language is such fascinating stuff, isn't it?