I like this little "inner joke" that escaped me, and perhaps is only known if one has read the books to know that Horatio is really tone-deaf...
Right! HH being tone-deaf might have to do with his not understanding why his men could enjoy and take comfort in music and singing, but his being tone-deaf is clear to those who read the books, not so to those who have just seen the series.
I'm kinda hoping he's Zone deaf too! :wink:
I'm kinda hoping he's Zone deaf too! :wink: :rotf: